L’idea è stata quella di riscrivere il testo della canzone Domani, di Mauro Pagani, in dialetto aquilano, raccontando il terremoto che il 6 aprile dello scorso anno ha colpito la città de L’Aquila. Un racconto ironico, forse in alcuni casi grottesco, di 63 artisti riuniti per rielaborale il testo di Domani alla luce delle vicende vissute dai terremotati dai primi giorni ad un anno dal terremoto. All’interno del brano, Diego Bianchi in arte ZoRo (Parla con me Rai 3) che durante la registrazione di un suo servizio su L’Aquila ha risposto simpaticamente all’invito di contribuire con la sua voce. Il progetto non ha assolutamente finalità commerciali: la diffusione del video e della canzone saranno esclusivamente a titolo gratuito.
DOMA’
Tra pettino e camarda passa la faglia di tuttic o ju radon de jorno ji massera nn dormo. Addò vajo a finì domàDo vajo?
Tra la tenda e ju mare mò tengo casa a pagliare na coppa de piastra messa là a dondolaren anzi a na strada infinita…è na statale
Dei bai deiTemèold mi ma che sta a dì? Che sta a dì? Dice che, te sto a dì, stamme a sentì
Ma domà, domà me tengo rizzà ju tempo passa e ce demo da fa. Se nn ce ice sfiga fa na botta da tre l’era ittu Giulianiissu ice cuscì
(RAP)Dopo 6 mesi de tenda ji non me reconosco, abituato aju sebac mo’ va bona ogni posto. Ogni scossa che sinti chiami tutti ji parenti, oh ma’ la scisentita, ji non so sentito gnienti! la sci sentita era 4 pe mì recomenza domà
Da coppito a san sisto era tutto n’arrosto castrato o cottoracome a ferragosto. Addò magnerò domà. Do magnerò… ‘cazzo ne so
(CORO)Toooorrooooh Toooorrooooh Toooorrooooh
(RAP)Dove berrò domani coju centro invaso daji topi e daji cani, sevedemo domani a piazza palazzo colla callarella mani. Tra ji monti e ju mare torneremo a nuotaree ju casello non me lo fa pagareju sfollato ju vididomànon sa che è na prua. Auà cullù è Aquilaaano
Ji so dell’Aquila e manco ju meteo sapea addò stea mo lo sa pure. Obama lo sa l’unione europea. Lo sanno quiji che pe tempu se so fatti ji conti e mentre contavamo i morti issi conteano i sordi
Ma almeno casa te la tè? Sci ma è E maè e ti? è BE sciE noE mò? Eh boh non me la hanno quella de Berluscò, MadòStengo ancora sulla costa, ma vabbò…
Oh mo ecco sinti quello che te ice sta gente. Coju Gran Sassu a nu passu che ce brilla ju sole. E pure a noialtri ce se scalla ju core
Quatrani e quadrane nunon semo cuscì soliso chiù ji volontari che nunon semo cuscì solima sci visti gli clown quanti so’? mo semo quasci soliamme na mano a fa sa casetta. Nu semo cuscì solic’hanno messo in otto entro na stanzettasulla stessa piastra
99 rotonde devi attraversare. Te se gira la coccia, non sai più dove andare. E pensà che voleo ji a coppito du’me retrovo a pagliare. N’gulo fra che sola!!!
Doma’ sta già eccoDoma’ sta già ecco
Ma Giuliani, Giuliani giuliani lo sa, lo sa che na scossa la po refàE di nuovo Pesciò dice che era da tre l’era ittu Giuliani. Ma sul sito ufficiale vai a verificareCon na botta deeee….fortuna la puoi azzeccare. Ma che cazzo de vita co ste sleppe da tre. Recomenza Domaaaaa’Aju boss domà, domà già lo saccio. Retrovo ji amici co na tazza e n’abbraccio. E di nuovo ju centro è la vita pe me
Recomenzaaaaa….. DOMAAAAAAAAAAAA’ Doma’ so cazzi