Il giovane, nonostante il divieto, si è allontanato dal proprio domicilio, violazione questa riscontrata dai carabinieri del radiomobile, impegnati nel controllo di routine a soggetti sottoposti al rispetto di particolari obblighi. Ai militari, che chiedevano alla moglie del nomade dove fosse, la stessa avrebbe riferito che si era recato in ospedale. Agli uomini in divisa è bastato fare un controllo negli ospedali della zona per scoprire che la versione fornita non era vera e così per D.L. è scattata la denuncia.