Per effetto della caduta, infatti, i due giovani casolani avevano riportato delle ferite giudicate guaribili in 6 e 7 giorni. Attraverso la ricostruzione di una serie di indizi, per la verità nella fase originaria dell’indagine abbastanza minimi, e sulla base delle testimonianze dei due feriti, i carabinieri sono riusciti a rintracciare l’auto del giovane, senza specchietto retrovisore, e poi lo hanno denunciato.