Forse l’intento dei due malviventi era quello di rovistare all’interno dell’alloggio, ma durante il loro raid sono stati scoperti da uno dei due coniugi, il marito, che aveva acceso la luce della camera forse per andare in bagno. A quel punto il tentativo di furto si è trasformato in una rapina. I due anziani, minacciati con una pistola, sono stati rinchiusi in camera e i due giovani hanno potuto completare il loro piano e appropriarsi di un bottino superiore ai 3mila euro. L’allarme è scattato solo più tardi, quando i due anziani hanno avvertito i carabinieri.