Gli agenti della volante hanno dovuto faticare, e non poco, per sedare la disputa nel corso è spuntata anche una bottiglia usata da uno dei contendenti per colpire i rivali.
Appena sedati gli animi, con la collaborazione di alcuni testimoni e delle riprese del sistema di video-sorveglianza è stato ricostruito tutto lo sviluppo della contesa. Tre dei denunciati, tutti maggiorenni, hanno riportato lesioni giudicate guaribili rispettivamente in giorni 3,7 e 21 giorni.
Tutti sono stati deferiti all’autorità giudiziaria in stato di libertà per il reato di rissa aggravata, ma durante le attività finalizzate ad accertare le responsabilità di ognuno di loro, un quinto ragazzo italiano maggiorenne, non coinvolto nella violenta rissa,
è stato denunciato per oltraggio e minacce a pubblico ufficiale.