Il vento di maestrale, che ha sferzato il litorale per buona parte della giornata, ha creato delle oggettive difficoltà a mamma e figlia, “prigioniere” di una sorta di vortice che in questi casi si crea in uno dei pennelli a ridosso del rimessaggio Le Tamerici.
In acqua si sono tuffati i bagnini delle concessioni Hotel Belvedere (Gigi Siveri) e del Camping delle Rose (Catalin Cordos), che hanno recuperato le due donne e le hanno riportate a riva. Solo tanta paura, ma nessuna conseguenza pratica per la due turiste.