I ladri riescono ad impossessarsi di una macchinetta cambia soldi, ma durante la fuga, braccati dai carabinieri, devono abbandonare mezzo e refurtiva. Una banda di malviventi, la scorsa notte, ha assaltato la sala slot di via Roma, mandando in frantumi con un autocarro la vetrice del locale.
Dopo aver caricato una macchinetta, la banda è ripartita, ma è stata intercettata da una pattuglia dei carabinieri, messi in allarme del sistema satellitare in uso al furgone rubato. A quel punto il colpo è saltato: i malviventi hanno abbandonato il tutto a poca distanza dalla sala slot e si sono dileguati.