Nato a Pescara il 9 settembre 1964, Diodati si è laureato in Scienze Politiche presso l’Università di Roma e ha intrapreso la carriera diplomatica nel 1992, prestando servizio presso la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo.
Nel 1994 parte per il primo incarico all’estero presso l’Ambasciata d’Italia a Vilnius, cui nel 1998 seguirà quello presso l’Ambasciata d’Italia a La Paz. Nel 2002 fa rientro a Roma, dove assume presso la Direzione Generale per gli Affari Politici Multilaterali e i Diritti Umani. Nel 2007 assume servizio presso l’Ambasciata d’Italia a Jakarta, Indonesia, dove viene confermato fino al 2011, anno in cui assume servizio presso l’Ambasciata d’Italia a Pretoria, Sudafrica.
Nel 2015 torna alla Farnesina, presso la Direzione Generale per l’Amministrazione, Informatica e Comunicazioni fino al 2017, quando assume servizio in qualità di Console Generale a Osaka.
Nel 2002 è stato nominato Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica. (ANSA).