L’uomo si trovava alla guida della sua moto, una Ducati, quando, secondo una prima ricostruzione effettuata dalla locale polizia stradale, durante un sorpasso, si è schiantato contro una Fiat Palio che stava svoltando su una strada laterale che conduce al quartiere della Banca d’Italia. La moto è poi finita contro un muretto e Diego è stato sbalzato dal mezzo facendo un volo di una decina di metri. Quando sono arrivati i soccorsi, il giovane respirava ancora, ma è deceduto poco dopo, nell’ospedale San Salvatore.