La pattuglia ha raggiunto immediatamente la pista segnalata, trovando un giovane che, secondo la prima ricostruzione, cadendo accidentalmenteha battuto violentemente il viso sulla neve gelata, procurandosi un trauma cranico e ferite al volto con escoriazioni e tagli. Il personale di soccorso ha provveduto ad effettuare un primo intervento sul ferito, immobilizzando con un collare cervicale e posizionandolo poi sull’asse spinale, in attesa dell’intervento dell’eliambulanza che lo ha trasportato all’Ospedale San Salvatore di L’Aquila per gli ulteriori interventi.