Per intimidire il giovane, l’uomo ha tirato fuori dalla tasca un coltello. Durante la discussione, nel corso della quale il giovane ha negato ogni responsabilità, affermando di non avere alcun tipo di rapporto con la ragazza, e nel tentativo di disarmare il connazionale, è rimasto ferito ad una mano. A quel punto il titolare del negozio temendo che la situazione potesse degenerare ha avvertito gli agenti della Volante che arrivati sul posto hanno trasferito i due romeni in questura e accompagnato il ferito al pronto soccorso per le cure del caso. Il trentanovenne si è assunto le proprie responsabilità, permettendo agli investigatori anche di rinvenire il coltello utilizzato per la minaccia, subito gettato in un anfratto alla vista degli agenti.