Si tratta di un ufficiale di 39 anni condannato a un anno e quattro mesi e di un carabinieri di pg di 41, condannato ad un anno, entrambi difesi dagli avvocati Torquato Tristani e Angelo Trezza. I due carabinieri erano a processo per fatti che risalgono al 2016.
Secondo le indagini dei carabinieri di Novafeltria, coordinati dal sostituto procuratore Luca Bertuzzi, i due colleghi in pattuglia insieme avevano falsificato una decina di ordini di servizio, facendo figurare straordinari in giorni festivi e orari notturni per la gestione del traffico veicolare in centro a San Leo e pattuglie presso obiettivi sensibili, come il bar della piazza centrale del paese.
I due sono stati condannati per falso ideologico, ma assolti con formula piena, perchè il fatto non sussiste per gli altri sette capi di imputazione, e in particolar modo per l’accusa di truffa ai danni dello Stato.