I due sono stati sorpresi a caricare su una Fiat Punto rubata la colonnina della cassa automatica del distributore, che avevano appena sradicato utilizzando un autocarro trafugato poco prima presso la Picena Ambiente di San Benedetto del Tronto.
Alla vista degli agenti, i ladri hanno abbandonato mezzi e refurtiva e sono fuggiti a piedi, per poi salire su un altro autocarro rubato, il Ford Transit di una pizzeria, scappando a tutta velocità. Inseguito dalle pattuglie, il mezzo si è schiantato contro un muro in via Castellano, dove uno dei due banditi è stato raggiunto e bloccato. E’ un romeno di 28 anni, Marin Carstea, residente a Tortoreto e con numerosi precedenti di polizia alle spalle. Il complice invece è riuscito a fuggire.