I due, dopo aver tranciato la catena con una tronchese si stavano allontanando con la bici: il poliziotto, dopo averli seguiti e riconosciuti, ha richiesto l’intervento della Squadra Volante, riuscendo a recuperare il mezzo e bloccando uno dei due, poi identificato.
Il ladro, un 40enne di La Spezia, è stato perquisito e trovato in possesso della tronchese utilizzata per tagliare la catena: successivi accertamenti hanno permesso di appurare che aveva precedenti per furto, truffe e stupefacenti, ed era stato recentemente arrestato a Giulianova per furto su un automezzo in sosta.
Il complice, riuscito a fuggire, è stato comunque riconosciuto dall’agente e dovrà rispondere come il 40enne di furto aggravato in concorso.