Il giovane originario del Marocco, mentre era in compagnia di una donna, per evitare un controllo da parte di una pattuglia della Volante, avrebbe aggredito i poliziotti della squadra volante.
Gli agenti lo hanno, quindi, arrestato e denunciato la donna per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate.