Grazie agli appostamenti ed alle riprese video-fotografiche, i due sono stati colti sul fatto mentre tagliavano gli alberi, senza alcuna autorizzazione. Con loro, anche animali da soma e un trattore con rimorchio per trasportare i circa 100 quintali di legna, pronta per essere caricata.
I successivi sopralluoghi hanno consentito di individuare sei siti di taglio per un totale di oltre 80 piante abbattute, soprattutto di faggio. I due sono stati denunciati alla Procura della Repubblica di Pescara.