L’animale è salito dalla cantina e poi ha iniziato a girare in casa alla ricerca di cibo. Intanto nelle camere vicine i proprietari dormivano ignari di tutto fino a quando non hanno sentito i rumori e si sono allarmati.
Inizialmente pensavano fossero dei ladri poi quando hanno capito hanno messo subito in salvo i bambini facendoli uscire dal balcone e si sono allontanati, chiamando i soccorsi. L’orso, molto spaventato perché non riusciva a lasciare la casa, ha prodotto molti danni.
Più tardi sono arrivati i guardiaparco che hanno sedato il plantigrado e lo hanno portato fuori.