La vittima era stata colpita ripetutamente con calci e pugni e fu trascinato finché cadde a terra esanime. Dopo il ricovero in ospedale fu emessa una prognosi di oltre 20 giorni. Un’altra persona presente all’aggressione è stata identificata poiché non è intervenuto in soccorso del malcapitato, ostacolando le indagini, in quanto non forniva indicazioni sugli aggressori da lui conosciuti e sulla dinamica dei fatti.