Gli agenti sono intervenuti in seguito alla segnalazione di un imprenditore del posto, che in mattinata aveva sorpreso, all’intero del proprio deposito di materiali, alcune persone che avevano caricato su di un mezzo (un pick-up) dei ponteggi, e altri materiali e attrezzature usate in edilizia. Nel tentativo di frenare la fuga dei ladri, l’uomo non ha esitato nel pararsi davanti al mezzo, che pur arrestandosi, ha urtato lo stesso imprenditore che è rimasto leggermente ferito (la prognosi è di 20 giorni). La ferrea determinazione del proprietario del deposito ha in qualche modo complicato il piano dei ladri, che hanno perso del tempo prezioso e poco dopo sono stati bloccati e poi denunciati dai poliziotti. Per il conducente del fuoristrada, è scattata anche la denuncia per lesioni personali. Tutto il materiale trafugato dal cantiere, è stato recuperato e restituito al proprietario.