L’uomo aveva denunciato il furto della sua moto, una Yamaha “R1”, intascando ottomila euro dall’ assicurazione, ma i militari hanno accertato che la moto era nel suo garage di casa. Oltre che di simulazione di reato, l’uomo deve rispondere di truffa ai danni della compagnia assicurativa e dello Stato.