Il filmato, girato da alcuni turisti australiani in vacanza in Francia, mostra un canadair che per cause in corso di accertamento ha sbagliato la traiettoria della manovra di rifornimento andando a colpire una chiatta piena di persone.
L’incidente è avvenuto lo scorso 27 agosto nella regione della Languedoc, nel sud della Francia, e fortunatamente non ha avuto conseguenze se si eccettua lo spavento delle persone coinvolte, mentre i piloti del velivolo sono stati sospesi in attesa dell’esito delle indagini aperte dalle autorità transalpine.