Un commerciante molto preoccupato per la crisi economica dei piccoli negozianti, racconta i suoi problemi ad un amico:
– “Parè, ormai li cos vànn probbije mal. Non guadagnije nind!
sta settiman non t dic… Ti presend lu negozio mije di elettrodomestici? Eh, lunedì ha ‘ndrat nu cliend sul, martedì addirittura nisciun, mercoledì ha stat angor peggij!”
– “E come poteva andare peggio?” – Ribatte l’ altro.
– “Eh, Merculdì ha ‘rvenut lu cliend de lu lunedì e m’ ha rpurtat la telvision ca cumbrat ddò jurn prim!!”