Giulianova. Il 21 novembre 2019 si è tenuta la XIII edizione del concorso Juvenes Translatores patrocinato dalla UE per promuovere l’apprendimento delle lingue e la capacità traduttiva dei giovani della Comunità europea e pochi giorni fa sono stati resi noti i risultati.
La squadra del Liceo Curie, formatosi dal progetto coordinato dalle professoresse Manuelita Melchiorre e Maria Claudia Cantoro, composta dagli alunni Alessia Lellii (4A), Andrea Ferroni (4C), Alberto Ferreri (4C), Federico Lamolinara (4C), Silvia Vagnoni (4D), ha ottenuto un lusinghiero piazzamento tra le 73 squadre italiane partecipanti.
All’alunno Alberto Ferreri è andata la menzione speciale tra i competitors italiani per la sua traduzione che ha evidenziato che il lavoro di un buon traduttore non è solo passare da un codice linguistico all’altro ma trasferire da una civiltà linguistica all’altra contenuti di civiltà prima ancora che di parole.
Complimenti a tutta la squadra e in particolar modo ad Alberto Ferreri.
